“夔一足”——夔天生只有一只脚?

作者:草仲摄影:发布时间:2018-11-12 09:41:21 浏览量:8

中国春秋时期,儒家认为“礼主秩序,乐(读音:月)主和谐”。主张统治者以礼乐治天下。《吕氏春秋·察传》记载,一天,鲁哀公向孔子请教:我听说,圣王舜的“乐正”(主管乐的官员)夔这个人只有一只脚,这事是真的吗?孔子回答:过去,舜打算以乐传教天下,于是命令寻找“乐正”。有人从民间举荐了夔这个人。夔果然不负众望,“正六律,和五声”,传到四面八方,天下大服。夔的举荐人一看到这种情况,就自告奋勇,准备再举荐新人。舜说,乐正这个差事不是一般人都可以担当的。唯有圣人才能知晓“乐之本”,从而“和之”。夔就是一个这样的人。像夔这样的人作乐正,一个人就足够了。孔子接着指出:“夔一,足”,不是说夔这个人一只脚。

“夔一足”这个语句,是个歧义句。既可表达夔这个人一只脚;也可以理解为:夔作乐正,一个人就可胜任(一个人就足够了)。因而,使人产生误解。鲁哀公在此事上,不太聪明,也说不上糊涂。他拿不准“夔一足”这个语句的确切含义,取一种怀疑态度,而向孔子请教:听说舜的乐正夔只有一只脚,是真的吗?这是一种学习的态度。我们透过这个故事,倒是真的要记住,自己说话不可歧义,听话则仔细分析,不可盲目听信。

文件下载
返回顶部