掘井得人——命题歧义一例

作者:草仲摄影:发布时间:2018-11-05 09:59:55 浏览量:10

     《吕氏春秋·察传》记载,宋国有一户姓丁的人家,由于家中没有水井,常年需要一个人在外面打水。这事很烦人。后来,丁家在自家院子里打了一口井,省却了一个劳力。丁氏对他人说:“吾穿井得人。”左邻右舍听到后,便对打听此事的人说,丁家打井挖出来一个人。三传两传,传到了宋国国君的耳朵里:”丁家打井挖出来一个大活人。国君马上派人去查问此事。丁氏说,我们家打井后省去了一个常年在外打水的劳力,那里会挖出活人?事情并不复杂,由国君派人调查而真相大白。这个故事却揭示了一个逻辑道理:同一个语句可以表达不同的含义,用逻辑术语说,就是同一语句可以表达不同命题。

     这就是语言学上所谓歧义句。社会生活中,除了一些场合的特殊需要外,我们应尽量避免出现歧义句。下面的几个句子都有歧义,聪明的读者你能看出来吗?

     昆明西山上的杜鹃真多!

     对面走来三个中学的老师。

     植树劳动中,我们三人一组。

     话剧应当演好人。

     送水工的三轮车上贴着横幅:我们认真送好水!

文件下载
返回顶部