三豕涉河——与常理相矛盾

作者:草仲摄影:发布时间:2018-05-02 09:31:48 浏览量:8

我国是有五千年文明史的古国,有文字的历史逾三千年,汉字是世界上至今使用,从未中断的唯一的象形文字,留下了汗牛充栋的浩瀚古籍。由于年代的久远,传抄誊写难免有误。这就为后人阅读带来了困难与挑战。这种事情不自今日始,下面这个故事就是一个典型事例。

据《吕氏春秋》记载,孔子有一个学生,姓卜名商,字子夏。某年,子夏去晋国游学,路过卫国,碰见一位学者在阅读史书,读到“晋师三豕涉河”,觉得很奇怪,晋国的军队里有三只猪过河,这是怎么回事?于是,向子夏请教。子夏也觉奇怪,思索过后,说道:“应该不是什么三豕涉河,而是‘己亥’年过河。因为,‘三’与‘己’字相像,‘豕’与‘亥’字易混。想必是抄写的人写错了,以讹传讹下来。”

子夏到了晋国,向晋国人求证。晋国人回答:历史上是有己亥年晋国军队过河这件事。

子夏是个有心人。对于“三豕”是“己亥”的误写,只是一种推测,到底是否如此,需要证据来证明。到了晋国,实地了解,知道历史真相,确实如此,最终证明了确实是史书上的误写。

为什么子夏能做出这样的推断呢?前提是有卫国人的疑问在先,晋师(晋国军队)调动,后面却是“三只猪过河”,于情于理不合,换句话说,这与人们认可的寻常事理相矛盾。子夏聪明,正是看到了这一点,才另辟蹊径,想到晋国军队行动,当然,军队是过河的主体,那么,有可能是记载过河的时间,古代以天干(甲、乙、丙、丁、戊、己、庚、辛、壬、癸)地支(子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥)计时,由此,“三豕”可能是“己亥”的误写。

我们佩服子夏的聪明、睿智。这也为后来的读书人提了醒儿。不可一味读死书、死读书、读书死。而是时刻注意发现问题,给予合理的解释,力争发现事实真相,还历史以本来面目。

文件下载
返回顶部