不同的理解

作者:布衣摄影:发布时间:2018-09-18 09:10:41 浏览量:6


7月1020时许,北京西站派出所接到一名女士报警求助,称自已和丈夫来京旅游,她在火车站跟丈夫和旅行团走散了。

2018718日《北京晚报》)

逻辑语言诊断:

这一段表述有岐义,“跟”可以有“同”、“和”、“向”等多种含义,本文原意是想表达丈夫和旅行团一起同这位女士失散了,但现在的表述也可理解为这位女士和丈夫一起同旅行团失散了。如改为“北京西站派出所接到一位女士报警求助,称自已在车站失去跟丈夫和旅行团联系了”就明确、无岐义了。

文件下载
返回顶部